PT | EN
menu Created with Sketch.

Home / Loja /

Álbum digital / CD

Produto esgotado, disponível apenas nas plataformas digitais Live In Italia

2017

Gravado no Festival de Jazz de Padova, o CD “Paula e Jaques Morelenbaum – Live in Italia – Omaggio a Jobim”, que agora ganha edição no Brasil via Biscoito Fino, registra as emoções de uma noite que encantou a plateia italiana com um repertório que exalta as várias facetas do repertório de Tom, nosso maestro soberano, com o auxílio luxuoso do CelloSam3aTrio.

+LEIA MAIS

Plataformas Digitais:

Descrição

Gravado no Festival de Jazz de Padova, o CD “Paula e Jaques Morelenbaum – Live in Italia – Omaggio a Jobim”, que agora ganha edição no Brasil via Biscoito Fino, registra as emoções de uma noite que encantou a plateia italiana com um repertório que exalta as várias facetas do repertório de Tom, nosso maestro soberano, com o auxílio luxuoso do CelloSam3aTrio.

“Jaques e eu fomos convidados para participar do festival, e naquele ano todos os artistas fizeram uma homenagem ao Tom”, relembra Paula. “Dividimos o roteiro em uma parte instrumental, com meu violoncelo adicionado ao exímio e suingado violão de Lula Galvão e à sutil e calorosa bateria de Rafael Barata, interpretando as inúmeras composições do Tom que já fazem parte do repertório habitual de nossos concertos e turnês”, pontua Jaques.

A proximidade afetiva entre os públicos brasileiro e italiano valeu uma observação interessante do violoncelista: “A situação é realmente bastante parecida com a que encontramos aqui no Brasil. A diferença é que de uma maneira geral, nas 91 cidades italianas em que já toquei nos últimos 42 anos, a gente encontra um público mais ligado numa música de real profundidade e qualidade do que a encontrada mais cotidianamente no Brasil, atualmente.”
Paula lembra uma máxima de Tom – “menos é mais… e isso se percebe na sua música”, e Jaques completa: “O formato de trio, e o nosso é radicalmente minimalista, a ponto de em momentos em que o violão improvisa, o faz em contraponto apenas com a minha linha de baixo e o ritmo ditado pela bateria, então sabemos que para que o caminho musical fique bastante claro para o ouvinte, devemos ouvir com total foco o que está acontecendo.”
Os primeiros passos de Paula Morelenbaum como cantora foram exatamente com Jobim: “Aprendi muito com ele, e quando canto sempre penso no Tom, e de como gostaria que a canção fosse interpretada, sem maneirismos ou afetação. Tom foi quem abriu as portas do mundo para mim, sou muito grata por isso.”

Paula revela como é possível saudar o mestre em uma formação original: “Pode-se achar estranho homenagear o Tom numa formação musical sem piano, mas não nesse caso. Todas as linhas do piano dele estão presentes, e passeiam pelo violoncelo, pelo violão, pela voz e pela percussão. E sem querermos traçar linhas paralelas, acho que ficou bem interessante não cairmos no óbvio. Seguindo os arranjos originais, e com essa formação conseguimos uma sonoridade muito pessoal.”

E foi esta sonoridade que conquistou a plateia do Festival de Padova, que reagiu calorosamente a todas as faixas que compõem este belo CD, que traz para a obra de Tom Jobim um acento único.

Faixas
01. MODINHA
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Vinicius de Moraes
Editora: Fermata / Universal MGB
02. JAQUES APRESENTA PAULA
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Jaques Morelenbaum
Editora: Mirante Produções
03. DESAFINADO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Newton Mendonça
Editora: Fermata
04. FALA DA PAULA
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Paula Morelenbaum
Editora: Mirante Produções
05. CORCOVADO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim
Editora: Jobim Music
06. ÁGUAS DE MARÇO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim
Editora: Jobim Music
07. EU E O MEU AMOR // LAMENTO NO MORRO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Vinicius de Moraes // Tom Jobim / Vinicius de Moraes
Editora: Jobim Music / Fermata // Irmãos Vitale
08. PAULA APRESENTA JAQUES E O CELLOSAM3ATRIO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Paula Morelenbaum
Editora: Mirante Produções
09. BRIGAS NUNCA MAIS
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Vinicius de Moraes
Editora: Jobim Music / Universal MGB (Tonga)
10. MARACATUESDAY
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Jaques Morelembaum
Editora: Mirante Produções
11. FALA DE JAQUES
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Jaques Morelembaum
Editora: Mirante Produções
12. SAMBA DE UMA NOTA SÓ
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Newton Mendonça
Editora: Jobim Music
13. RETRATO EM BRANCO E PRETO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Chico Buarque
Editora: Jobim Music / Marola Edições
14. JAQUES APRESENTA CELLOSAM3ATRIO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Jaques Morelenbaum
Editora: Mirante Produções
15. VIVO SONHANDO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim
Editora: Jobim Music
16. TEMA DE AMOR DE GABRIELA (TRECHO)
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim
Editora: Tonga (Universal MGB)
17. A FELICIDADE
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Vinicius de Moraes
Editora: Fermata
18. ELA É CARIOCA
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Vinicius de Moraes
Editora: Jobim Music / Universal MGB (Tonga)
19. ÁGUA DE BEBER
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim / Vinicius de Moraes
Editora: Jobim Music / Universal MGB (Tonga)
20. SAMBA DO AVIÃO
Intérprete: Paula Morelenbaum / Jaques Morelenbaum
Autoria: Tom Jobim
Editora: Jobim Music